Privatumo politika
Trumpai
- Jūsų asmens duomenis tvarko UAB DESIGNLIMA (Lima Design) – tik tiek, kiek reikia užsakymui įvykdyti, į užklausą atsakyti, teisės aktų pareigoms vykdyti ir salono saugumui užtikrinti.
- Statistikos ir reklamos slapukus įrašome tik gavę jūsų sutikimą. Sutikimą galite bet kada atšaukti.
- Asmens duomenų neparduodame.
- Salone vykdomas vaizdo stebėjimas – informacija 7 skyriuje.
- Dėl savo duomenų rašykite lima@limadesign.lt arba skambinkite +370 619 67869. Atsakome ne vėliau kaip per 1 mėnesį.
1. Kas tvarko jūsų duomenis
Duomenų valdytojas – UAB DESIGNLIMA (prekės ženklas Lima Design, internetinė parduotuvė limadesign.lt):
- įmonės kodas 305739603, PVM mokėtojo kodas LT100014895814;
- registracijos adresas: Laisvės al. 110, LT-44253 Kaunas;
- salonas: Šatrijos g. 16-110, Vilnius; prekių atsiėmimas ir grąžinimas: Geologų g. 6, Vilnius;
- el. paštas lima@limadesign.lt, tel. +370 619 67869.
Duomenų apsaugos pareigūno nesame paskyrę, nes pagal BDAR 37 straipsnį tokios pareigos neturime. Visais asmens duomenų klausimais kreipkitės aukščiau nurodytais kontaktais.
Duomenis tvarkome pagal Reglamentą (ES) 2016/679 (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas, BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą ir Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymą.
2. Kokius duomenis, kodėl ir kiek laiko tvarkome
Teisiniai pagrindai lentelėje nurodyti pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalį: (a) jūsų sutikimas; (b) sutarties sudarymas ir vykdymas; (c) mums taikoma teisinė prievolė; (f) mūsų teisėtas interesas.
| Tikslas | Duomenys | Teisinis pagrindas | Saugojimo terminas | Gavėjai |
|---|---|---|---|---|
| Užsakymo priėmimas, vykdymas ir bendravimas dėl jo (el. parduotuvėje, salone, telefonu ar el. paštu) | Vardas, pavardė, el. paštas, telefonas, pristatymo ir atsiskaitymo adresas, užsakytos prekės, kainos, pristatymo būdas, pastabos, užsakymo būsenos ir susirašinėjimas dėl užsakymo; perkant įmonės vardu – įmonės pavadinimas, kodas, PVM kodas | (b) sutarties vykdymas | 10 metų nuo sutarties įvykdymo – tiek trunka bendrasis ieškinio senaties terminas (Civilinio kodekso 1.125 str. 1 d.), be to, šie duomenys yra apskaitos dokumentų pagrindas | Svetainės talpinimo ir el. pašto paslaugų teikėjai, kurjerių, siuntų pristatymo ir baldų pristatymo (logistikos) bendrovės, prekių gamintojai ir tiekėjai (kai prekė pristatoma tiesiai iš gamintojo), mokėjimų paslaugų teikėjas |
| Apmokėjimas | Mokėtojo vardas, pavardė, el. paštas, mokėjimo suma, pasirinktas mokėjimo būdas, mokėjimo būsena ir identifikatorius. Banko kortelės ar internetinės bankininkystės prisijungimo duomenų negauname – juos tvarko mokėjimų paslaugų teikėjas | (b) sutarties vykdymas; (c) teisinė prievolė | Kaip užsakymo ir apskaitos duomenys (10 metų) | Paysera LT, UAB (savarankiškas duomenų valdytojas) |
| Prekių pristatymas ir atsiėmimas | Gavėjo vardas, pavardė, pristatymo adresas, telefonas, el. paštas, siuntos informacija | (b) sutarties vykdymas | Kaip užsakymo duomenys (10 metų) | Lietuvoje veikiančios kurjerių ir siuntų pristatymo bendrovės bei baldų pristatymo (logistikos) įmonė; prekių gamintojai ir tiekėjai, įskaitant esančius kitose ES valstybėse narėse (kai prekė pristatoma tiesiai iš gamintojo). Perduodami tik pristatymui būtini duomenys: vardas, pavardė, adresas, telefonas ir el. paštas pranešimams apie siuntą |
| Sąskaitų išrašymas ir buhalterinė apskaita | Pirkėjo vardas, pavardė arba įmonės rekvizitai, adresas, įsigytos prekės, sumos, mokėjimų duomenys | (c) teisinė prievolė (Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymas, Pridėtinės vertės mokesčio įstatymas) | 10 metų – tiek laiko privaloma saugoti apskaitos dokumentus | Invoice 123, UAB (sąskaitų programa „Sąskaita123″); buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjas; apskaitos programinės įrangos (debesijos) teikėjas; Valstybinė mokesčių inspekcija |
| Garantinės pretenzijos, prekių grąžinimas ir ginčai | Užsakymo duomenys, pretenzijos turinys, prekės nuotraukos, susirašinėjimas | (b) sutarties vykdymas; (c) teisinė prievolė (vartotojų teisių apsaugos reikalavimai); (f) teisėtas interesas ginti teisinius reikalavimus | Kaip užsakymo duomenys (10 metų); kilus ginčui – iki galutinio jo išsprendimo | Gamintojai ar tiekėjai (sprendžiant garantinį atvejį), teisinių paslaugų teikėjai, teismai, Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba |
| Atsakymas į užklausas (kontaktų forma, el. paštas, telefonas, socialiniai tinklai) | Vardas, pavardė, el. paštas ir (ar) telefonas, žinutės turinys, jūsų pridėtas failas (PDF, JPG, PNG). Siunčiant kontaktų formą papildomai išsaugomi IP adresas ir naršyklės identifikatorius – apsaugai nuo piktnaudžiavimo ir šlamšto | (b) veiksmai jūsų prašymu prieš sudarant sutartį; (f) teisėtas interesas atsakyti į kreipimąsi ir apsaugoti formą nuo piktnaudžiavimo | 12 mėnesių nuo paskutinio susirašinėjimo; jei užklausa baigiasi užsakymu – kaip užsakymo duomenys | Svetainės talpinimo ir el. pašto paslaugų teikėjai; Cloudflare, Inc. (formos apsauga „Turnstile”) |
| Svetainės veikimas ir saugumas | IP adresas, naršyklės ir įrenginio techniniai duomenys, užklausos adresas ir laikas (serverio ir apsaugos žurnalai) | (f) teisėtas interesas užtikrinti svetainės veikimą ir apsaugoti ją nuo atakų | Trumpalaikiai – pagal talpinimo ir apsaugos paslaugų teikėjų žurnalų saugojimo terminus | Hostinger International Ltd.; Cloudflare, Inc.; ID SCOUT SRL (ShortPixel – nuotraukų pateikimas) |
| Svetainės greičio matavimas | Nuasmeninti techniniai rodikliai: puslapio įkėlimo laikas, puslapio tipas, įrenginio tipas (mobilus ar kompiuteris). IP adresas nesaugomas – apsaugai nuo perkrovos iš jo sudaromas negrįžtamas kodas, kuris laikomas iki 1 minutės | (f) teisėtas interesas užtikrinti svetainės greitį | Suvestinė statistika – 90 dienų | Svetainės talpinimo paslaugų teikėjas |
| Lankomumo statistika (Google Analytics 4) | Slapukų identifikatoriai, peržiūrėti puslapiai, veiksmai svetainėje, įrenginio, naršyklės ir apytikslės vietos (šalies, miesto) duomenys | (a) sutikimas (slapukų nustatymuose – „Statistika”) | Slapukai – žr. 6 skyrių; su naudotoju susieti duomenys Google Analytics – 14 mėnesių | Google Ireland Limited, Google LLC |
| Reklamos efektyvumo matavimas (Google Ads) | Slapukų identifikatoriai, reklamos paspaudimo identifikatorius, peržiūrėti puslapiai, konversijos (pvz., užsakymas) | (a) sutikimas (slapukų nustatymuose – „Rinkodara”) | Slapukai – žr. 6 skyrių; Google Ads – pagal Google nustatytus terminus | Google Ireland Limited, Google LLC |
| Vaizdo stebėjimas salone | Vaizdo įrašai | (f) teisėtas interesas | 30 dienų (žr. 7 skyrių) | Žr. 7 skyrių |
| Teisinių reikalavimų pareiškimas, vykdymas ir gynimas | Duomenys, reikalingi konkrečiam reikalavimui ar ginčui (pvz., užsakymo, susirašinėjimo, vaizdo įrašo duomenys) | (f) teisėtas interesas; (c) teisinė prievolė | Iki galutinio ginčo išsprendimo ir sprendimo įvykdymo | Teisinių paslaugų teikėjai, teismai, teisėsaugos ir kitos valstybės institucijos |
Pasibaigus saugojimo terminui duomenis ištriname arba negrįžtamai nuasmeniname. Ilgiau duomenis galime saugoti tik tada, kai to reikalauja teisės aktai arba kai jie reikalingi pradėtam ginčui ar tyrimui.
Mūsų paskyros socialiniuose tinkluose
Turime paskyras Facebook, Instagram, TikTok, Pinterest ir LinkedIn. Svetainėje yra tik nuorodos į šias paskyras – socialinių tinklų įskiepiai ir sekimo kodai (pvz., Meta Pixel) svetainėje neįdiegti. Kai lankotės mūsų paskyrose ar rašote mums per jas, jūsų duomenis tvarko ir atitinkamas socialinis tinklas pagal savo privatumo politiką. Mes matome tik tai, ką pateikiate mums ar viešai, ir apibendrintą paskyrų statistiką.
3. Iš kur gauname duomenis ir ar privalote juos pateikti
Daugumą duomenų gauname tiesiogiai iš jūsų: kai pateikiate užsakymą, užpildote kontaktų formą, rašote ar skambinate. Techninius duomenis ir slapukų duomenis surenka svetainė ir mūsų paslaugų teikėjai, kai ja naudojatės. Mokėjimo būseną gauname iš mokėjimų paslaugų teikėjo. Vaizdo įrašai daromi apsilankius salone.
Užsakymui būtinus duomenis (vardą, pavardę, kontaktus, pristatymo adresą) pateikti reikia tik tada, jei norite sudaryti pirkimo sutartį – be jų užsakymo įvykdyti negalėsime. Sutikimas statistikos ir reklamos slapukams nėra privalomas – svetainė veiks ir be jo.
4. Kam perduodame duomenis
Duomenis perduodame tik tiems gavėjams, kuriems jų reikia nurodytiems tikslams pasiekti. Paslaugų teikėjai, kurie duomenis tvarko mūsų vardu (duomenų tvarkytojai), gali juos naudoti tik pagal mūsų nurodymus ir privalo užtikrinti jų saugumą.
- Svetainės talpinimas – Hostinger International Ltd. (serveriai Europos Sąjungoje).
- Turinio pristatymo tinklas, apsauga nuo atakų ir kontaktų formos apsauga („Turnstile”) – Cloudflare, Inc. (JAV).
- Nuotraukų optimizavimas ir pateikimas – ID SCOUT SRL (ShortPixel; duomenys tvarkomi Vokietijoje ir Rumunijoje). Rodant nuotraukas šiam teikėjui perduodamas jūsų IP adresas ir techninė užklausos informacija.
- El. pašto paslaugos – UAB „Interneto vizija” (Lietuva).
- Mokėjimai – Paysera LT, UAB (Lietuva). Paysera ir jūsų pasirinktas bankas mokėjimo duomenis tvarko kaip savarankiški duomenų valdytojai.
- Sąskaitų išrašymas – Invoice 123, UAB (Lietuva).
- Statistika, reklama ir žemėlapis – Google Ireland Limited ir Google LLC (Google Analytics, Google Ads, Google Maps žemėlapis puslapyje „Kontaktai”).
- Prekių pristatymas – Lietuvoje veikiančios kurjerių ir siuntų pristatymo bendrovės bei baldų pristatymo (logistikos) įmonė. Joms perduodami tik pristatymui būtini duomenys: vardas, pavardė, pristatymo adresas, telefonas ir el. paštas pranešimams apie siuntą.
- Prekių gamintojai ir tiekėjai – kai prekė pristatoma tiesiai iš gamintojo. Dalis gamintojų ir tiekėjų yra kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse; duomenų perdavimui ES viduje taikomi tie patys BDAR reikalavimai.
- Buhalterinė apskaita – buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjas ir apskaitos programinės įrangos (debesijos) teikėjas; abu veikia kaip duomenų tvarkytojai pagal sutartis su mumis.
- Vaizdo stebėjimo sistema – vaizdo stebėjimo sistemos paslaugų teikėjas (duomenų tvarkytojas), kai įrašai saugomi jo debesijos serveriuose ES teritorijoje arba kai būtina sistemos priežiūra.
- Teisinės paslaugos ir draudimas – teisinių paslaugų teikėjai ir draudimo bendrovės, kai tai būtina ginčui išspręsti ar žalai atlyginti.
- Valstybės institucijos – Valstybinė mokesčių inspekcija, teisėsaugos institucijos, teismai, Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba ir kitos institucijos, kai to reikalauja teisės aktai arba kai tai būtina mūsų teisėms apginti.
Asmens duomenų neparduodame ir neperduodame tretiesiems asmenims jų pačių rinkodarai.
5. Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų
Google LLC ir Cloudflare, Inc. yra JAV bendrovės, todėl dalis duomenų gali būti perduodama į JAV. Abi bendrovės yra prisijungusios prie ES ir JAV duomenų privatumo sistemos (EU–US Data Privacy Framework), dėl kurios Europos Komisija 2023 m. liepos 10 d. priėmė sprendimą dėl tinkamumo (BDAR 45 straipsnis). Papildomai jos taiko Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas (BDAR 46 straipsnis). Daugiau informacijos – šių bendrovių privatumo politikose ir svetainėje dataprivacyframework.gov.
6. Slapukai ir panašios technologijos
Slapukas – nedidelis tekstinis failas, kurį svetainė įrašo jūsų naršyklėje. Būtinieji slapukai įrašomi be sutikimo, nes be jų svetainė (pvz., prekių krepšelis) neveiktų. Statistikos ir rinkodaros slapukus įrašome tik tada, kai sutinkate slapukų pranešime. Sutikimą galite bet kada pakeisti ar atšaukti:
Google sutikimo režimas. Google žymos (Google Analytics ir Google Ads) svetainėje veikia Google sutikimo režimu (Consent Mode), kurio numatytoji būsena – „nesutikta” (denied). Kol sutikimo nedavėte, Google žyma įkeliama, bet slapukų neįrašo ir neskaito. Tokiu atveju Google gali gauti bendro pobūdžio signalus be slapukų (pvz., kad puslapis buvo atidarytas, laiką, naršyklės tipą, IP adresą, kuriuo užklausa perduodama), kurie naudojami tik apibendrintai statistikai ir reklamos efektyvumo modeliavimui. Sutikus žyma pradeda naudoti toliau nurodytus statistikos ir rinkodaros slapukus.
| Slapukas | Teikėjas | Paskirtis | Galiojimas | Kategorija |
|---|---|---|---|---|
| wp_woocommerce_session_* | limadesign.lt (WooCommerce) | Įsimena krepšelio turinį ir apsipirkimo sesiją | Iki 2 dienų | Būtinasis |
| woocommerce_items_in_cart, woocommerce_cart_hash | limadesign.lt (WooCommerce) | Nustato, ar krepšelyje yra prekių, ir atnaujina krepšelį | Iki naršyklės sesijos pabaigos | Būtinasis |
| cmplz_banner-status, cmplz_id, cmplz_policy_id, cmplz_consented_services, cmplz_saved_services, cmplz_saved_categories, cmplz_functional, cmplz_preferences, cmplz_statistics, cmplz_marketing | limadesign.lt (Complianz) | Įsimena jūsų slapukų pasirinkimą ir jo versiją | 365 dienos | Būtinasis |
| _ga | Google Analytics | Atskiria lankytojus lankomumo statistikai | 2 metai (kai kurios naršyklės riboja iki 400 dienų) | Statistika |
| _ga_RZP20KX59C | Google Analytics | Išsaugo sesijos būseną lankomumo statistikai | 2 metai (kai kurios naršyklės riboja iki 400 dienų) | Statistika |
| _gcl_au | Google Ads | Susieja reklamos paspaudimą su veiksmais svetainėje (konversijomis) | 90 dienų | Rinkodara |
Be slapukų svetainė naršyklės vietinėje atmintyje (localStorage, sessionStorage) laiko techninius duomenis: krepšelio atnaujinimo duomenis (WooCommerce), jūsų slapukų pasirinkimo identifikatorių (Complianz), žymą, kad nuolaidos pranešimą jau matėte, ir, jei sutikote su rinkodaros slapukais, Google Ads konversijų žymą (_gcl_ls). Slapukus taip pat galite ištrinti ar blokuoti naršyklės nustatymuose, tačiau be būtinųjų slapukų krepšelis ir užsakymas neveiks.
7. Vaizdo stebėjimas salone
Ši informacija teikiama pagal BDAR 13 straipsnį ir Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos rekomendacijas. Apie stebėjimą informuoja lipdukas prie salono įėjimo.
- Duomenų valdytojas: UAB DESIGNLIMA, įm. k. 305739603, Laisvės al. 110, LT-44253 Kaunas, lima@limadesign.lt, +370 619 67869.
- Stebima teritorija: Lima Design salono patalpos ir įėjimas į saloną. Darbuotojų poilsio ir persirengimo patalpos, tualetai nestebimi; kameros nenukreipiamos į kitų asmenų valdas.
- Tikslas: užtikrinti salone esančių asmenų (lankytojų ir darbuotojų) saugumą, apsaugoti turtą nuo vagysčių ir sugadinimo, o įvykus incidentui – jį ištirti.
- Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas – mūsų teisėtas interesas apsaugoti asmenis ir turtą. Salone eksponuojami didelės vertės baldai, jį lanko nepažįstami asmenys, o vaizdo stebėjimas padeda užkirsti kelią incidentams ir juos ištirti. Įvertinome, kad šis interesas nenusveria lankytojų teisių: stebimos tik viešai lankytojams prieinamos salono patalpos ir įėjimas, garsas neįrašomas, įrašai saugomi trumpai, prieiga prie jų ribota, o apie stebėjimą informuojama iš anksto.
- Tvarkomi duomenys: tik vaizdas. Garsas neįrašomas. Profiliavimas, veido atpažinimas ar kiti biometriniai duomenys nenaudojami.
- Saugojimo vieta ir terminas: įrašai saugomi vaizdo įrašymo įrenginyje ir (ar) vaizdo stebėjimo sistemos paslaugų teikėjo debesijos serveriuose Europos Sąjungos teritorijoje; paslaugų teikėjas veikia kaip duomenų tvarkytojas pagal mūsų nurodymus. Įrašai saugomi 30 dienų, po to automatiškai perrašomi arba ištrinami. Ilgiau įrašas saugomas tik tada, kai jis reikalingas konkretaus įvykio tyrimui ar ginčui – iki šio tyrimo ar ginčo pabaigos.
- Prieiga prie įrašų: tik įgalioti UAB DESIGNLIMA darbuotojai. Įrašai peržiūrimi tik įvykus incidentui arba gavus asmens ar institucijos prašymą.
- Gavėjai: teisėsaugos institucijos ir teismai – jų teisėtu prašymu arba kai kreipiamės dėl incidento; draudimo bendrovė – žalos atveju; vaizdo stebėjimo sistemos paslaugų teikėjas (duomenų tvarkytojas) – tik tiek, kiek būtina įrašams saugoti ir sistemai prižiūrėti. Įrašai už Europos ekonominės erdvės ribų neperduodami.
- Jūsų teisės: galite prašyti susipažinti su įrašu, kuriame esate užfiksuoti, reikalauti jį ištrinti ar apriboti jo tvarkymą ir nesutikti su tvarkymu (daugiau – 8 skyriuje). Prašyme nurodykite apsilankymo datą, apytikslį laiką ir trumpą savo išvaizdos aprašymą, kad galėtume jus rasti įraše. Su įrašu supažindiname tiek, kiek tai nepažeidžia kitų asmenų teisių: kitų įraše matomų asmenų atvaizdai pateikiant kopiją paslepiami, o jei to padaryti neįmanoma – įrašą galite peržiūrėti salone.
- Skundas: jei manote, kad jūsų duomenys tvarkomi netinkamai, galite kreiptis į mus arba į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją (9 skyrius).
8. Jūsų teisės ir kaip jomis pasinaudoti
Pagal BDAR 15–22 straipsnius turite teisę:
- susipažinti su savo duomenimis ir gauti jų kopiją (15 str.);
- ištaisyti netikslius ar papildyti neišsamius duomenis (16 str.);
- ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam”), kai jų nebereikia, atšaukėte sutikimą ar jie tvarkomi neteisėtai – išskyrus duomenis, kuriuos privalome saugoti pagal įstatymus, pvz., apskaitos dokumentus (17 str.);
- apriboti duomenų tvarkymą, kol nagrinėjamas jūsų prašymas ar ginčas (18 str.);
- gauti savo duomenis susistemintu, kompiuterio skaitomu formatu ir perduoti juos kitam valdytojui, kai duomenys tvarkomi pagal sutikimą ar sutartį automatinėmis priemonėmis (20 str.);
- nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi mūsų teisėto intereso pagrindu (21 str.);
- bet kada atšaukti sutikimą (7 str. 3 d.) – slapukų nustatymuose arba parašę mums. Atšaukimas neturi įtakos iki tol vykdyto tvarkymo teisėtumui.
Kaip pateikti prašymą: parašykite lima@limadesign.lt, paskambinkite +370 619 67869 arba kreipkitės salone. Kad duomenys nepatektų kitam asmeniui, galime paprašyti patvirtinti tapatybę – pavyzdžiui, parašyti iš el. pašto adreso, nurodyto užsakyme, ar nurodyti užsakymo numerį.
Terminas: atsakome nedelsiant, ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo prašymo gavimo. Jei prašymas sudėtingas ar prašymų daug, terminą galime pratęsti dar 2 mėnesiams – apie tai pranešime per pirmąjį mėnesį ir nurodysime priežastis (BDAR 12 str. 3 d.). Atsakymai teikiami nemokamai; už akivaizdžiai nepagrįstus ar pasikartojančius prašymus galime imti pagrįstą mokestį arba atsisakyti juos nagrinėti (BDAR 12 str. 5 d.).
9. Teisė pateikti skundą
Jei manote, kad jūsų duomenys tvarkomi pažeidžiant teisės aktus, pirmiausia kviečiame kreiptis į mus – stengsimės problemą išspręsti greitai. Taip pat turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai:
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius
El. paštas ada@ada.lt, tel. +370 5 279 1445
vdai.lrv.lt
10. Automatizuoti sprendimai, saugumas, vaikai
Automatizuoti sprendimai. Sprendimų, kurie jums sukeltų teisines ar panašaus reikšmingumo pasekmes, vien automatizuotomis priemonėmis nepriimame ir jūsų neprofiliuojame. Reklamos efektyvumą Google matuoja slapukais tik tada, kai sutinkate su rinkodaros slapukais.
Saugumas. Taikome technines ir organizacines priemones: šifruotą ryšį (HTTPS), prieigos prie administravimo sistemų ribojimą ir apsaugą slaptažodžiais, apsaugą nuo atakų, atsargines kopijas. Kontaktų formos prieduose pateikti failai laikomi uždarame, iš interneto nepasiekiamame kataloge. Prieigą prie asmens duomenų turi tik tie darbuotojai ir paslaugų teikėjai, kuriems jos reikia darbui.
Vaikai. Mūsų prekės ir paslaugos skirtos suaugusiesiems. Sąmoningai nerenkame jaunesnių nei 14 metų vaikų duomenų.
11. Politikos pakeitimai
Šią politiką atnaujiname, kai keičiasi mūsų duomenų tvarkymo būdai, paslaugų teikėjai ar teisės aktai. Galiojanti redakcija visada skelbiama šiame puslapyje, o jos data nurodyta puslapio viršuje. Apie esminius pakeitimus, susijusius su jūsų sutikimu, informuosime svetainėje ir, jei reikės, iš naujo paprašysime sutikimo.